您查看的活动已结束

上海，这座美丽的城市不仅拥有着悠久的历史，原汁原味的文化，还拥有着一个很独特的时尚背景。在许多城市比如东京，纽约，巴黎等国际大都市中，时尚以及生活方式有着一个很紧密的联系。有了不同城市的生活方式，就有了城市独特的时尚风格。

With its rich cultural history, it’s no surprise that Shanghai boasts a booming fashion industry too. In many major cities, the relationship between lifestyle and fashion is as obvious as it is powerful. Cosmopolitan giants such as Tokyo, New York, and Paris are just a few of the cities famed for a sense of style that sees the streets lined with the trend-setters with a strong relationship between lifestyle and fashion.

从很多方面来看，上海的时尚产业都在不断发展，很多人认为上海的时尚是如此丰饶，以至于失去了其应有的独特性。上海拥有富厚的历史遗产和时尚，是世界上最具活力和进步的城市之一，拥有多元的民族和文化。然而当地的生活方式很少被展示并与时尚相结合，因此，上海时尚对于许多人来说比较抽象。

In many ways, Shanghai’s fashion industry is seemingly unclear and ever-evolving, many people consider fashion in Shanghai so diversified that it loses a sense of identity.

Local lifestyle is rarely showcased and combined with fashion, and we just can’t figure out why. Along with its own rich personal heritage and fashion, Shanghai is home to a myriad of peoples and cultures living in one of the most vibrant and progressive cities in the world.

但如果我们能将上海的时尚和生活融合在一起呢？如果上海的独特性、多样性和美丽能够被融入其特有的生活方式中，会怎样？食材摆在那里，我们只需要一个更好的厨师。这就是 LuvStyle 想发挥的作用。

Fashion in Shanghai is missing a trick. But what if it wasn’t? What if we could develop a sense of fusion? What if the uniqueness, diversity and beauty of Shanghai could be embraced and channeled into its sense of style? The ingredients are there, we just need a better chef. That’s where LuvStyle comes in.

这次的展览会将呈现10张不同生活方式和艺术风格的照片。每一张照片的摄影风格和服装搭配的灵感均来源于上海当地的某种生活方式，通过地点，服装和拍摄方式来呈现出上海时尚独特的一面。

Introducing The LuvStyle exhibition. 

This exhibition showcases 10 photographs representing 10 different kinds of lifestyles found in the city. Each outfit encompasses a different lifestyle within Shanghai and the exhibition itself aims to capture the beauty of Shanghai's diverse fashion by combining it with different creative directions discussing the lifestyle of the outfit, the location and the story behind it. 

△Luvstyle海报

时尚，生活方式和摄影是三个 LuvStyle 必不可少的三个元素。通过这些元素的结合，Luvstyle 将呈现出上海另一面的时尚。

Fashion, lifestyle and photography are three of the most essential elements of LuvStyle. Through the fusion of these - Luvstyle captures, channels and showcases the different styles of Shanghai's unique fashion culture.

LuvStyle 是一个胶片摄影项目，灵感来源于上海当地的生活方式以及艺术风格。

LuvStyle is a film photography project, inspired by the life and style of the people of Shanghai.

Luvstyle 提供了一个上海当地艺术家和创作者的社区。我们注重于在日常生活中寻找美和艺术，通过合作的方式激发创造潜力。

LuvStyle brings a community of Shanghai artists and creators together. We’re all about living the art of life, finding beauty in the everyday and achieving creative potential through collaboration.

“Fashion is life

and just like life,

you must always 

express your feelings freely.”

              -Adama Ndiaye

LuvStyle 的摄影展是为了聚集上海当地的艺术家，让不同的艺术家在 On Air 的这片空间的同时，通过享受葡萄酒和音乐来互相交流当代摄影和上海独树一帜的时尚。

The LuvStyle exhibition will bring a community of Shanghai artists and creators together. This will alow artists to meet and discuss everything from photography to Shanghai's unique fashion, all while enjoying a range of local wine and vibrant music in the OnAir space.

欢迎热爱

摄影，

时尚，

艺术，

和上海

的朋友们来参加！

Warmly welcoming you to join

the LuvStyle exhibition

Where

Photography, 

Fashion, 

And Art,

Come together.

上海时尚社区

摄影展览

创作者的社区

9月23日（周四）晚上18:30 - 22:00

地点：Cafe On Air (思南路店)

思南路30-1号

（近13号线淮海中路1号口）

Shanghai Fashion Community 

Photography Exhibition 

Creator and Freelance community 

September 23 (Thursday) 18:30 - 22:00 

Venue: Cafe On Air (Sinan Road) 

30-1 Sinan Road

 (Exit 1 of Huaihai Middle Road, Line 13)